提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程洵次韵友人之作,记述游历崌山萧寺的见闻与感悟。诗人借山水之胜抒发超脱尘网、向往清净佛门之意,表达对友人高洁志趣的赞赏及自身归隐之愿。
译文
枯藤手杖斜挂身旁仿佛触及星斗,随心漫步于曲折山径忘却了山冈高低。
忽然遇见一座古寺依偎在山岩腹地,门前水色澄澈倒映着山间光影。
凭栏远眺飘飘然似欲飞上云霄汉界,纵览远景浩渺如同漂浮在苍茫大海之上。
可叹你曾误入世俗罗网而迷失本性,遗憾未能与你一同在此自由翱翔。
愿与你共结白莲社修习清净佛法,彻底断绝红尘温柔乡的眷恋。
何时才能像脱鞋般抛弃名利场,任凭世间万态争逐炎凉冷暖。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
枯筇:干枯的竹制手杖
意行:随心信步而行
萧寺:佛寺的别称
岩腹:山岩深处或山腰凹陷处
凭虚:凌空或凭栏远眺
霄汉:天空极高处
大沧:浩瀚的大海
世网:比喻束缚人的世俗事务
翺翔:比喻精神自由超脱
白莲社:东晋慧远大师在庐山结社念佛的典故,代指佛门清净团体
红裙:借指女色或世俗享乐
脱屣:脱掉鞋子,比喻毫不在意地舍弃
声利场:追逐名声与利益的场所
从渠:任随他,不管它
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与典故活用。前四句以“枯筇”“萧寺”“水影涵山光”勾勒出幽邃空灵的禅境,“涵”字尤显静水映山之妙。中二联由景入情,“飘欲上霄汉”极写登临之旷达,转而以“失身坠世网”形成强烈反差,凸显对友人超拔品格的推崇。尾联化用白莲社与脱屣典故,将归隐之志具象化,语言清雅而意蕴深沉。全诗既是对友人的唱和慰藉,亦是诗人自我精神的投射,展现了宋代文人融合山水审美与佛理哲思的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。