提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人程洵借秋风初至之景抒写感怀,通过寒虫、露竹、云松等意象描绘清幽秋境,寄托对溪头旧路的向往与归隐之思。
译文
秋风已经吹来好几天了,草木却似乎还浑然不觉。
唯独那寒虫是为何这般敏感,好像早就与秋天有了约定。
沾露的竹子在寒意中摇曳着清冷光彩,云雾中的松树摆弄着幽雅姿态。
梦中寻觅那通往溪头的小路,这份心意究竟何时才能真正成行。
注释
殊未知:全然不知道,指草木尚未感知秋意而凋零。
寒虫:指蟋蟀等秋虫,古人常以其鸣叫作为入秋信号。
期:约定,契约。
寒彩:指竹子在秋露寒气中呈现出的清冷色泽。
幽姿:幽静高雅的姿态。
意行:随心而行,此处指实现归隐或游赏的心愿。
赏析
此诗以细腻笔触捕捉初秋微妙变化,艺术上善用拟人与对比手法。首联写草木“未知”反衬颔联寒虫“有期”,赋予自然物以灵性,凸显诗人对节序流转的敏锐感知。颈联“露竹动寒彩,云松弄幽姿”对仗工稳,以“动”“弄”二字化静为动,勾勒出清冷幽邃的秋日画卷。尾联由景入情,将眼前秋景引向梦中溪路,表达了渴望摆脱尘俗、回归自然的隐逸情怀,意境清远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。