提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程洵所作闺怨诗，借幽闺美人彻夜难眠、抚琴寄思之景，抒发对远征丈夫的深切牵挂与离愁别恨，情感真挚动人。
译文
幽深的闺房中有一位美丽的女子，整夜抱着无尽的长叹。
心中惦念着那远行征战的丈夫，想象他正遭受着如此寒冷的风露侵袭。
心神不宁难以入眠，满怀惆怅地调理琴弦弹奏哀曲。
纤纤玉指弹出离鸾般的悲音，一曲终了泪水已流满面颊。
注释
幽闺：深邃寂静的闺房，多指女子居所。
终宵：整夜，通宵。
远征客：指远行在外征战或服役的丈夫。
耿耿：形容心中忧虑不安、难以入睡的样子。
哀弹：悲伤的琴曲。
离鸾：比喻夫妻分离，亦指表达离别之悲的琴曲名。
阑杆：同“栏杆”，此处形容泪水纵横流淌之貌。
赏析
此诗以细腻笔触刻画闺中思妇形象，艺术上善用情景交融与细节描写。“风露如许寒”由己及人，将自身孤寂转化为对征夫的体贴关怀，深化了情感厚度。“离鸾韵纤指”以乐声喻心声，琴曲之悲与内心之苦互为表里。结句“曲终泪阑杆”以具象泪痕收束全篇，无声胜有声，极具感染力。全诗语言清丽婉转，意境凄美，承袭唐五代闺怨传统而更显宋诗内敛深情之致，展现了古典诗歌中以柔写刚、以静衬动的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。