诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵刘寺簿与客酌酃泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程洵次韵刘寺簿之作,记述与客登临酃泉、饮酒赏景之事。诗中描绘了官署清闲、宾主相得的雅集场景,抒发了超脱物外、陶然自醉的旷达情怀。

译文

庭院中没有聚众诉讼的喧闹声,门前却有尊贵的客人到来。 一同登高向远处眺望,天边尽头大雁排成字形飞过。 您的心境本来就没有执着挂碍,遇到美好景致偶然心领神会。 这份领悟转瞬便已忘却,只管陶然自得,不妨沉醉其中。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 酃泉:地名或泉名,在今湖南衡阳一带,以水甘美宜酿酒著称。 聚讼:众人争辩诉讼,此处指官府繁杂公务。 天末:天边极远之处。 鴈横字:大雁飞行时排列成“一”字或“人”字形。 无著:佛教语,指心无挂碍、不执着于外物。 陶然:闲适快乐的样子。

赏析

此诗语言清雅洗练,意境冲淡悠远。首联以“无喧”对“客至”,勾勒出吏隐兼得的清闲氛围;颔联写景开阔,雁阵横空更添高远之致。颈联转入哲理抒发,“无著”与“会意”点出主人超然物外的精神境界,暗合禅理而不露痕迹。尾联“意会旋已忘”深得庄子“得意忘言”之妙,将审美体验升华为生命自在的状态。全诗情景理交融,展现了宋代文人特有的理性节制与洒脱风度,体现了宋诗尚理趣、重意会的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程洵的其他作品