提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程洵途经铅山遥望鹅湖峰,依叔重原韵唱和之作。诗人以山喻人,赞其风骨,借山中幽绝反衬名利场尘俗,抒发对高洁人格的向往与对世俗纷扰的厌弃。
译文
美好的山峦如同高尚之人,气宇轩昂堪称万众中的豪杰。
它如高山般屹立于小土丘之中,历经千古磨砺而神采不灭。
这座山虽然算不上极高,但色彩浓淡相宜宛如精心妆扮。
古树苍劲盘曲的枝条沉甸甸,山石纹理间渗出清冽的灵泉。
遗憾未能亲自登临游览,但仅凭想象心胸便已豁然开朗。
寄语隐居山中的客人,千万不要厌恶这幽僻绝尘之境。
你看那追名逐利的道路上,飞扬的黄尘遮蔽了日月光辉。
注释
次韵:依他人诗作原韵及用韵次序唱和
堂堂:形容气势宏大、庄严正大
万夫杰:万人之中的杰出者
岳立:像高山一样耸立
培𪣻:小土丘,比喻平庸低矮之物
粧抹:梳妆打扮,形容山色秀美
樛枝:向下弯曲或盘结的树枝
皴:皮肤或物体表面的皱纹纹理,此指山石纹路
灵液:指山中清澈甘美的泉水
豁:开阔、舒畅
幽绝:幽深僻静、与世隔绝之地
黄尘:比喻世俗名利场的纷扰污浊
赏析
此诗托物言志,开篇以“好山如高人”起兴,将自然景观人格化,赋予鹅湖峰刚正不阿的君子品格。“岳立培𪣻中”一句对比鲜明,凸显其超拔流俗的风骨。中段写景细腻,“树老”“石皴”勾勒出古朴清幽之境,虽未登临而心已神往,足见精神契合之深。尾联以“黄尘涨日月”喻名利场之昏暗,与山中“幽绝”形成强烈反差,既是对隐者的劝慰,更是诗人自身价值取向的宣言。全诗语言质朴而意蕴深厚,理趣与诗情交融,体现了宋诗尚理重格的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。