提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程洵应董铢求诗而作的古风组诗之一,借松柳之喻劝勉后学坚守节操,勿逐名利,体现了宋人重理趣与人格修养的诗教传统。
译文
山上松树茂密苍翠,堂前柳树光洁柔美。
二者颜色虽无差别,经霜之后便分出美丑。
你看那些追逐名利之人,荣辱盛衰只在俯仰之间。
哪里知道堂前的柔柳,远不如山上的劲松坚贞。
注释
森森:形容树木茂盛苍翠的样子
濯濯:形容柳枝光洁柔美的样子
不殊:没有差别
妍丑:美与丑,此处指品格高下
射利子:追逐名利的人
荣悴:荣耀与憔悴,指仕途或境遇的盛衰
俯仰:低头抬头之间,喻时间短暂或态度变化无常
宁知:哪里知道,表示反问语气
赏析
本诗运用比兴手法,以松柳对照寄托人格理想。前四句写物,松之“森森”与柳之“濯濯”在常态下颜色无异,唯经霜后方显本质差异,暗喻顺境难辨贤愚,逆境始见节操。后四句由物及人,将“射利子”的荣悴无常与松柳之喻勾连,点明逐利者如柳般脆弱易凋,唯有守志者似松般傲霜挺立。全诗语言质朴而意蕴深沉,以自然物象承载道德训诫,体现了宋诗说理而不失形象的艺术特色,对后学具有深刻的劝勉意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。