提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程洵离任处州时赠别陈舜卿教授之作。诗人以笔代酒相赠，既感念对方直言规劝之情，又借咏笔寄托对友人入朝献策、施展抱负的殷切期许与勉励。
译文
人到中年探求至高大道，颇想将得失荣辱等同视之。
偶然遭遇人生逆境，心中又生起种种虚妄杂念。
贤德啊陈夫子，您胸怀如此平坦开阔。
用精微之言警醒我，唯恐我仍被俗务所障蔽。
可叹我与夫子您，年少成长于不同州郡乡党。
却在旅途客舍中一见如故，谈笑间便击掌相契。
谁说江浙两地遥远，我们的志趣爱好并无二致。
我虽错误地涉足仕途，如今路尽理当回车归隐。
而您正要去朝见天子，将以高明议论献上忠诚正直之言。
赠您这支秋兔毫笔，姑且用它代替饯行的酒杯。
不要说这笔管城子，没有封侯食肉的相貌。
应当知道这位中书君，日后将日日侍奉于九天之上。
注释
至道：指儒家修身治国的最高道理或境界。
齐得丧：将得到与丧失视为等同，语出《庄子》，意为超脱得失之心。
诸妄：佛教用语，指各种虚妄不实的念头。
夷旷：平坦开阔，形容人胸襟豁达坦荡。
事障：佛家语，指因执着于事相而产生的障碍，此处指世俗事务的牵绊。
倾盖：途中相遇停车交谈，车盖倾斜靠在一起，喻一见如故。
抵掌：击掌，形容谈话投机、情绪激昂。
归鞅：鞅为套在马颈上的皮带，归鞅即驾车返回，喻辞官归隐。
忠谠：忠诚正直的言论。
秋兔毫：秋季兔毛制成的毛笔，质地精良。
管城子：毛笔的别称，典出韩愈《毛颖传》。
食肉相：指封侯富贵之相，古人以“肉食者”代指高官。
中书君：毛笔的拟人化雅称，亦双关朝廷中书省官员。
九天上：指皇帝身边或朝廷中枢高位。
赏析
此诗融赠别、言志与咏物于一体，情感真挚深沉。前半部分坦诚自省修道未纯，反衬陈氏胸次夷旷与微言警策之德，凸显知己之交的珍贵。后半以笔代酒，构思新颖，“勿云管城子，未有食肉相”翻用典故，既回应文人清贫之叹，又以“日侍九天上”双关笔职与官位，将咏物与祝颂巧妙绾合。全诗语言质朴而意蕴丰厚，在惜别之情中寄寓对友人经世致用的热切期望，体现了宋诗重理趣、尚气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。