提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程洵题咏友人刘寺簿居所“洌轩”之作,借修井汲泉之事,赞颂主人高洁品格与隽永情怀。
译文
整理砖石修补好新砌的井壁,
拨开沙砾汲取那旧日的清泉。
一瓢水饮罢仍觉余味悠长,
这深长韵味恰如轩名般隽永。
注释
理甓:整理砌井用的砖石
甃:井壁,亦指以砖石砌井
披沙:拨开沙土或沙石
挹:舀取,汲取
遗味:饮水后留存口中的余味
隽永:意味深长,耐人寻味
为名:与名称相称,名副其实
赏析
全诗以修井汲泉的日常琐事入笔,语言质朴而意蕴深厚。前两句写实,“理甓”“披沙”见出主人对清净之源的珍视与躬亲之态;后两句由物及人,将泉水之甘冽升华为精神之隽永。“一瓢遗味在”化用颜回箪食瓢饮典故,暗喻安贫乐道之志。末句点题,谓轩名“洌”不仅指水清,更象征人格之高洁与情致之绵长。全篇托物言志,以小见大,于平淡中见真淳,体现了宋诗理趣与生活美学交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。