提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程洵贺潘提刑寿辰组诗之二,借祝寿之机赞颂其仁政。诗人以华堂与牢狱对比,称扬潘氏审案时心怀悲悯、体恤囚徒,彰显司法者仁爱之心。
译文
华丽的厅堂敞开千间屋宇,居住其中的人尚嫌狭小逼仄。
哪里知道圆形的牢门之内,枷锁刑具上已滋生虮虱。
先生审理囚犯之时,怜悯体察之情遍及鲜少被关注之人。
这般仁心便是上天之心,不因自家门第显赫而改变。
注释
楹:厅堂前的柱子,此处代指房屋间数
圜扉:圆形狱门,代指监狱
杻械:手铐脚镣等刑具
矜测:怜悯体察
逮:及,达到
鲜介:微小、卑微之人或事
门闾:里巷之门,代指家族门第
赏析
本诗运用强烈对比手法,将权贵华堂的宽敞奢靡与狱中囚徒的困苦肮脏并置,凸显社会现实之残酷。后两联笔锋转向对潘提刑的赞颂,“矜测逮鲜介”刻画其审案时不遗微贱的仁厚,“此心即天心”更将个人悲悯升华为天道公理,境界高远。全诗语言质朴而意蕴深沉,在祝寿诗中融入对司法公正与人文关怀的思考,既是对寿主的真切褒扬,亦寄托了诗人对仁政的理想追求,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。