提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程洵贺潘提刑寿辰组诗之首,以“介”字为韵。借泉草之随波逐流反衬寿主如中流砥柱般独立不迁,赞其德行高洁坚贞。
译文
泉水因为夹杂沙石所以浑浊,
野草因为风吹拂所以倒伏。
谁能表现出卓尔不群的品格,
像砥柱山一样屹立在激流之中?
先生怀抱美好的品德,
该用什么来比喻才恰当呢?
是那衡山上孤高挺拔的青松,
是那湘江里清澈润泽的流水。
注释
靡:顺风倒下,引申为随俗浮沉。
表独出:表现出超群出众、不随流俗的品格。
柱立砥:即砥柱山,位于黄河急流中,喻指在动荡环境中坚守节操、屹立不倒的人。
懿德:美好高尚的德行。
奚以:用什么,何以。
衡岳:南岳衡山,在今湖南境内。
赏析
本诗运用比兴与反衬手法,开篇以泉浑草靡喻世人随波逐流,进而引出“柱立砥”的刚健意象,凸显寿主卓尔不群的风骨。后四句由设问转入具象赞美,以衡岳松喻其孤高坚贞,以湘江水喻其清廉温润,刚柔并济。全诗语言质朴而意蕴深厚,将祝寿之意升华为对人格境界的礼赞,既切合提刑官身份,又寄托了诗人对君子德行的推崇,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。