提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程洵次韵赵祖德之作,借送别李衡阳之机,抒发离情别绪与身世之感。诗人以归客自况,表达对官场名利的厌倦及回归山林、与友共游湖山的隐逸向往。
译文
秋日的阳光照耀着古老的城池,秋风从水乡吹拂而来。
临近水流送别归去的友人,离别的愁思如飞云般飘扬。
饯行的酒浆深深浸湿了铠甲,歌女们的金钗整齐地排列成行。
祖道践行的礼仪虽然微薄,但美好的祝颂情意却十分真挚。
破涕为笑忽然间又化作欢笑,想要说话转眼间却又遗忘。
如果一个人善于涉足世事,应当止沸于薪而非扬汤止沸。
低头面对是非纷扰的宦海,心境却如同居住在清净坊中。
一旦像脱掉鞋子一样弃官而去,便如大雁追随暖阳般翩然自在。
历经三折仅存手臂,九曲回肠已无复断肠之痛。
欣喜的是能保全完璧归赵,哪里还会担忧玉石俱焚于山冈。
我本是山林中的隐逸之人,才华并非如锥处囊中那般出众。
偶然踏足朝廷市井,被冠带衣裳所包裹束缚。
谁能吹奏邹衍的律管带来暖意,我自甘承受冰雪般的凄凉。
残余的习惯只剩下吟弄文字,如同残星闪烁着微弱的光芒。
来时岸边的杨柳还是翠绿,倏忽之间已见秋叶枯黄。
何时才能踏上归途,解开这名利场上的缰绳。
湖光山色中有足够的美好之处,愿与君一同在其中徜徉流连。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序作诗酬唱。
银液:指美酒。
蘸甲:形容斟酒满溢,沾湿指甲,喻酒宴盛情。
祖行:古代出行时祭祀路神并设宴送别。
止沸非扬汤:化用“扬汤止沸,不如釜底抽薪”,喻处世当从根本上解决问题。
俛首:低头,引申为谦退或忍受。
脱屣:比喻看得很轻,毫不顾惜地舍弃。
全璧:喻指保全节操或自身完好无损。
锥处囊:典出《史记》,喻才华显露,此处反用自谦才疏。
邹子律:战国邹衍吹律致暖之典,喻指得到赏识或温暖。
冰氏凉:自喻处境清冷孤寂,不求闻达。
名利缰:比喻名利对人的束缚如缰绳系马。
赏析
此诗融送别、述怀与议论于一体,情感跌宕深沉。艺术上善用典故与比喻,“止沸非扬汤”以哲理入诗,彰显处世智慧;“脱屣”“随阳”生动刻画归隐之洒脱。诗中“破涕忽成笑,欲语旋复忘”细腻捕捉离别时悲喜交集、言语失序的瞬间,极具感染力。后半部分由人及己,以“残星弄微芒”自况才微志洁,将厌弃名利、渴望回归湖山的情感推向高潮,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。