提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人程洵初游湘江时所作，写雨后泛舟所见幽寂景色，由景生情，抒发对故人的深切思念与怅惘之情，情景交融，意境悠远。
译文
往日就听说潇湘风光美好，今日终于得以亲身游览。
雨后万物声响俱息，乘着小船从容自在地漂流。
昏暗的云幕低垂天际，翻涌的浪花在水面漂浮。
老朋友如今身在何处？怅然远望，心中思绪绵长不绝。
注释
潇湘：指湘江流域，自古为文人吟咏胜地
夷犹：从容自得、徘徊不进的样子
万籁：自然界万物发出的各种声响
黯黯：昏暗不明的样子
何许：何处、什么地方
悠悠：形容思绪绵长、忧愁不绝
赏析
此诗以“昔闻”“今作”起笔，点明初游之喜，旋即转入雨后江景的静谧描写。“雨余万籁息”以动衬静，凸显天地澄澈；“黯黯云幕垂，漂漂浪花浮”叠词运用精妙，既摹写云水形态，又暗合心绪的低沉飘摇。尾联由景入情，以“故人在何许”的追问收束，将眼前苍茫江色化为无尽怅望，情景浑然一体。全诗语言清丽简淡，意境空灵悠远，于平静叙述中蕴含深沉友情，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。