提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人程洵夜泊华家埠时所作五言古诗，描绘寒江月夜孤舟独宿之景，抒发心境闲寂、超脱尘俗的幽怀，展现宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
译文
江水涵容着清冷的月光，格外澄澈明亮，
我掩上孤舟的篷窗，独自躺卧安眠。
树梢间传来萧萧风声，
惊破了我幽深静谧的梦境。
内心闲适则万般杂念俱寂，
枕席安稳便觉千层波涛也平妥安宁。
不时听到水面掠过的轻响，
知道是有渔船从旁经过。
注释
涵：包容，映照
木末：树梢
幽梦：深沉静谧的梦境
万念寂：一切杂念止息
妥：安稳，平静
鱼舠：小型渔船
赏析
此诗以静制动，意境空灵澄澈。首联写江月孤篷，奠定清寒孤寂基调；颔联以风破梦，反衬出此前心境之宁谧。颈联“心闲万念寂，枕稳千波妥”为全诗眼目，将主观心境的闲定与客观波涛的安稳互为因果，体现宋诗特有的理趣与禅悟，揭示心安则境安的哲理。尾联以鱼舠掠水之声收束，以动衬静，愈显夜泊之幽寂。全诗语言简淡而意蕴深远，展现了诗人超然物外、与自然冥合的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。