诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周孚次韵朱子代并怀念友人君任教授之作,抒发了对故友的深切思念、仕途卑微的自嘲以及年老体衰难以折腰逢迎的感慨。

译文

从吴门向南眺望,只见江水茫茫无际, 想要高飞远举去寻访故人,却苦于没有羽翼。 老来对你的思念如同饥渴般迫切难耐, 烦劳你捎封书信替我向他问候平安。 自知我们同宗共祖皆出自冰氏一脉, 怎敢嫌弃官职低微,只能做个如虱般的小官。 他日若得相逢我们自有约定, 只怕秋霜染白双鬓时,已难再为五斗米折腰了。

注释

吴门:指苏州一带,诗人当时所在之地。 羽翰:鸟的羽毛和翅膀,喻指实现愿望的条件或凭借。 渠:第三人称代词,此处指君任教授。 尺书:书信。 谱牒:记载家族世系的书籍,此处指同宗关系。 冰氏:古姓氏,诗人自述与友人同出此族。 班资:官员的品级资历。 虱官:比喻极其卑微琐碎的官职。 折腰:弯腰行礼,典出陶渊明,喻指屈身事权贵。

赏析

全诗情感真挚沉郁,兼具友情之深与身世之叹。首联以“水漫漫”起兴,烘托望友不见的怅惘,“欠羽翰”暗喻现实羁绊。颔联“思渠甚饥渴”用语质朴而情意浓烈,将抽象思念化为生理感受。颈联转入身世感慨,以“冰氏”点明同宗情谊,用“虱官”自嘲位卑,对仗工稳中见无奈。尾联化用陶潜典故,既是对重逢的期许,更是对衰老与气节的双重喟叹。“秋霜侵鬓折腰难”一句,将岁月沧桑与文人风骨熔铸一体,余味悠长,堪称全篇警策。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品