诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠萧希仁 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周孚赠友人萧希仁之作,借咏叹赵子怀才不遇、沉沦下僚的困境,恳请萧氏主持清议、提携寒士,体现了宋代文人以诗干谒、互相援引的风气与对人才埋没的深切同情。

译文

赵先生久居山林岩壑之间,壮志豪情轻视世俗腐儒。 未曾得到一次洗雪荐拔的机会,只看见世人百般沉默悲叹。 他已化作山头孤寂的麻雀,谁还会怜惜那屋上被视为不祥的乌鸦? 深知您主张公正的清议,试着为他吹嘘枯槁、助其重振生机吧。

注释

岩壑:山林幽谷,指隐居或沉沦下僚之所。 世儒:拘泥章句、趋炎附势的世俗儒生。 湔祓:洗涤污垢,引申为洗雪冤屈或荐拔人才。 喑呜:悲咽之声,形容众人压抑悲叹的情状。 山头雀:喻指地位卑微、处境孤寒之人。 屋上乌:典出“爱屋及乌”,反用其意,喻遭人厌弃、无人顾惜。 清议:公正的舆论评价,特指士大夫对人物品行的褒贬。 嘘枯:向枯槁之物吹气使其复苏,比喻扶持困厄之士。

赏析

本诗以比兴手法贯穿全篇,情感沉郁而恳切。首联勾勒赵子高洁傲岸却困顿山林的形象,颔联“曾无一湔祓”直陈其未获赏识之痛,“百喑呜”以声衬情,渲染压抑氛围。颈联“山头雀”与“屋上乌”对举,将怀才不遇者的卑微与遭弃刻画得入木三分,极具画面感。尾联转入对萧希仁的期许,以“嘘枯”作结,既呼应前文枯槁之境,又寄托重振人才的厚望。全诗语言质朴而意蕴深沉,在哀婉中不失刚健之气,展现了宋诗以理驭情、关切现实的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品