提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周孚送别友人仲时所作，借清朗秋景抒发归隐之志，劝友趁秋色未老及时返乡，寄托了对田园生活的向往与对友人的真挚情谊。
译文
江山景物共同呈现出清朗明焕的光彩，
水中的鱼与空中的鸟也显得萧疏闲散。
不如归去经营那三亩小小的园圃，
正好趁着这深秋时节尚未完全晚暮。
注释
清焕：清明光耀，形容秋景爽朗明净。
萧散：萧疏闲散，形容鱼鸟自在无拘之态。
归与：归去吧，“与”为语气助词，表劝勉或感叹。
三亩园：指代面积不大的田园居所，喻指归隐生活。
趁：趁着，抓紧时机。
赏析
本诗语言简淡而意境清远，前两句以“清焕”写江山之明净，以“萧散”状鱼鸟之自得，物我交融，勾勒出超脱尘俗的秋日图景。后两句由景入情，直抒归隐之愿，“趁此秋未晚”既是对自然节序的珍惜，更暗含人生当及时抽身、莫负良辰的哲理感悟。全诗无一字言愁，却在清淡中寄寓深挚别情与高洁志趣，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。