提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚次韵酬答友人陈可复之作,抒写隐居穷谷、万事负愿的失意之感,并劝友莫读离骚、但饮美酒以避悲秋之情。
译文
在偏僻山谷中采掘黄精已历两年,
两度见到诗人吟咏落花之辞章。
如今万事都辜负了当初的心愿,
百年人生你也厌倦了虚幻名声。
花开花落春天过去又是夏天,
窗暗窗明雨天过后又转晴朗。
不要诵读离骚只管举杯饮酒,
自古前辈就告诫要戒听秋声。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
𣃁:同“斸”,挖掘
黄精:药草名,道家以为服食可延年
骚人:诗人,此处指陈可复
落英:落花,语出《离骚》“夕餐秋菊之落英”
虚名:空泛的名声
秋声:秋天肃杀之声,常引悲愁
赏析
全诗对仗工稳而意脉流转,颔联以“万事”对“百年”,将个人失意与友人厌名并举,沉郁中见相知之深。颈联借自然物候更迭喻世事无常,语言平易而哲理自现。尾联化用欧阳修《秋声赋》典故,以“莫读离骚但饮酒”作结,表面旷达实则深藏无奈,既是对友人的宽慰,亦是自我排遣。全篇情感由抑转舒,于淡泊中见真挚情谊,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。