提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周孚赠友之作,赞颂萧光祖年少脱俗、甘于寂寞且勤学苦读的品格,寄托了长辈对后辈潜心治学、传承雅音的殷切期许。
译文
你本就超脱世俗,少年时便甘愿忍受寂寞清贫。
视田园家业微小如蚊睫,所读书卷却厚重似百牛之腰。
雪后小径天晴仍觉寒冷,暮色江面烟霭弥漫不见潮水。
望你于此境中勤勉著述,我这老耳渴望听到如韶乐般的高雅诗文。
注释
之子:此人,指萧光祖
绝俗:超脱世俗,不染尘垢
寂寥:冷清寂寞,此处指安于清贫淡泊的生活
蚊睫:蚊子睫毛,喻极微小之物
百牛腰:形容书卷繁多厚重,典出《庄子》
著语:著述立言,创作诗文
韶:上古舜帝之乐,喻指尽善尽美的高雅作品
赏析
全诗以对比手法凸显人物风骨,“田园一蚊睫”与“书卷百牛腰”对仗工稳,以轻蔑物质反衬精神富足,形象刻画了友人重学轻利的隐士气质。颈联“雪径晴犹冻,烟江晚不潮”寓情于景,既写环境清寒孤寂,又暗喻治学之路艰辛漫长,意境幽邃。尾联以“闻韶”作结,将个人期许升华为对文化正声的追求,情感真挚深沉。全篇语言质朴而意蕴醇厚,体现了宋诗尚理重格的艺术特色,是赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。