「尺书烦子问平安」出自宋代·周孚的 《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一》。
吴门南望水漫漫，拟欲高飞欠羽翰。
老境思渠甚饥渴，尺书烦子问平安。
自知谱牒俱冰氏，敢厌班资但虱官。
它日相逢吾有约，秋霜侵鬓折腰难。