诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠杨德隽

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人周孚赠友之作,赞颂杨德隽才高命蹇、刚直不阿的品格。诗中既叹其仕途淹滞、屡触权贵,又勉其坚守节操、慎行自保,寄寓深切同情与殷切期许。

译文

近年听闻你的大名,宛如天马驹般矫健不凡。 起初只当你是秦地豪杰,哪知竟是鲁国真儒。 按理早该飞黄腾达,学问技艺谁人能及。 如今仍屈居法吏之位,还要研读刑律之书。 只因一言不合时宜,屡次捋那猛虎之须。 你似寒林中挺拔长松,确与攀附萝茑不同。 尘俗烦闷堵塞胸臆,见你一面气息稍舒。 念你如同天边孤云,漠然独处于海角一隅。 刚直不阿本该如此,颠沛流离谁来扶助。 你看那独鹤归去之时,众乌正瞪眼相视。 太行山路艰险难行,望你勉励前行,莫让车马摧折。

注释

蹀躞:小步行走貌,此处形容天马驹矫健欲驰之态。 秦豪:指秦地豪迈之士,喻性格刚烈。 鲁儒:指鲁地儒生,喻恪守礼法、学识渊博。 骞腾:高举飞腾,喻仕途升迁。 惠文冠:古代执法官吏所戴之冠,代指司法官职。 城旦书:秦汉刑罚名,此处借指刑律文书。 捋猛虎须:比喻触犯权贵或身处险境。 萝茑:寄生植物,喻依附权贵的小人。 堛:阻塞、郁结。 肮脏:同“抗脏”,形容刚直不屈的样子。 睢盱:张目仰视貌,形容群乌嫉妒窥伺之态。 勉旃:努力、勉力之意,旃为语助词。

赏析

此诗以比兴贯穿全篇,艺术特色鲜明。首联以“天马驹”起势,继以“秦豪”“鲁儒”反差凸显友人兼具豪情与儒雅;中段“长松”与“萝茑”、“独鹤”与“群乌”两组意象对比,生动刻画出杨德隽孤高峻洁、不与世俗同流的品格。情感上既有对友人“屡捋猛虎须”的忧惧,又有“一见气少苏”的慰藉,更含“勿令摧子车”的谆谆告诫。名句“长松表寒林,信与萝茑殊”以物喻人,风骨凛然,堪称全诗精神之眼,彰显了宋诗重理趣与人格寄托的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品