提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨方咏古梅之作,借斜倚黄梅与题壁新诗,追忆往昔惜花雅事,抒发对前贤北客的深切怀念与物是人非的惆怅之情。
译文
还有一树黄梅斜斜地生长着,
几年来曾用木柱支撑,怜惜那繁盛的花朵。
如今墙壁上连篇的新诗都透着惆怅之意,
让人不禁想象当时那位北方客居之人的风采。
注释
叉柱:用木棍交叉支撑树木枝干,以防倾倒或折损。
连壁:指题写在墙壁上的诗文接连成片。
北客家:指从北方迁居南方的客籍人士,此处特指昔日赏梅题诗的故人。
赏析
全诗以景起兴,由眼前斜梅引出往昔护花旧事,再转至壁上题诗,层层递进。诗人不直写梅花之美,而借“叉柱惜繁花”的细节侧面烘托爱梅之深。后两句由物及人,将满壁新诗的惆怅与对“北客家”的追思融为一体,含蓄蕴藉。诗中时空交错,今昔对比鲜明,既赞古梅风骨,更寄寓了对故人文采与品格的无限仰慕,情致深沉婉曲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。