诗词大全 名家 朝代 专题 名句

淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙八年,杨方代理靖安县令时。描绘了当地暴雨山洪暴发、溪水浑浊湍急的景象,展现了江南山区特有的自然风貌与水利农事之紧迫。

译文

毛竹山头乌云密布,风雨交加天色昏暗, 靖安桥下的小溪水流浑浊翻涌。 高处的陂塘拦蓄雨水,急切地引水归入农田, 全然不顾那湍急的水声直冲入县城之门。

注释

摄:代理官职。 毛竹山:靖安县境内山名。 谿:同“溪”,山间流水。 浑:水色浑浊不清。 高陂:地势较高的蓄水堤坝或池塘。 约水:拦截、约束水流以灌溉。 湍声:急流冲击发出的声响。

赏析

全诗以白描手法勾勒山雨骤至之景,前两句写云昏溪浑,渲染出暴雨来临时的压抑与动荡;后两句转写人事,高陂截水灌田之急与水流入城之猛形成张力。“不管”二字拟人化,既写出水势之不可遏止,又暗含农事重于城池安危的务实精神。语言质朴刚健,意境雄浑,体现了宋诗重理趣与现实关怀的特色,生动再现了宋代地方官员关注水利民生的治理图景。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨方的其他作品