提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨方任职馆阁时寄赠友人张约斋之作，抒写书生仕宦穷愁与冬日省署清寒之景，兼具自嘲与清雅意趣。
译文
读书人天赋命数本就合该穷困忧愁，
即便到了休沐假日也不肯真正停歇。
清晨冒着严寒打开官署的大门，
谁家见到的雪景能像这省中这般宛如瀛洲仙境。
注释
赋分：天赋的命数、禀赋。
休辰：休沐之日，即官员例假。
省户：官署之门，此处指馆阁衙门。
瀛洲：传说中的海上仙山，此处喻指雪中官署如仙境般洁净脱俗。
赏析
此诗以自嘲起笔，将书生穷愁与公务劳碌并置，语带苦涩却不失旷达。后两句转写冬晨冒寒入署，以“瀛洲”喻雪景，化苦寒为清绝，境界顿出。全诗语言质朴而意境高远，既见宋代馆阁文人的日常艰辛，又显其于困顿中寻觅诗意、以审美超越现实的精神品格，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。