诗词大全 名家 朝代 专题 名句

合欢诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗托物言志,以合欢树根之深浅喻人情或境遇之悬殊。作者借移植无期之叹,抒发对命运差异与相聚艰难的深沉感慨,语言质朴而情意绵长。

译文

你的根深扎大地,牢固而坚实; 我的根却浅薄低洼,难以自立。 想要移栽相依,却遥遥没有定期; 唯有独自叹息,又能奈何呢?

注释

尔:你,指对方或所咏之物。 洿:低洼、低下,此处形容根基浅薄不稳。 艮:通“艰”,意为艰难、困难;一说为卦名,象征止、限。 何如:怎么办,如何是好,表无奈之情。

赏析

本诗运用比兴手法,以合欢树根的深浅固洿隐喻双方地位、境遇或情感的不对等,意象鲜明而含蓄。语言简古质朴,四句之间层层递进,由物及人,由对比转入无奈之叹。“移植艮无期”一句既写物理之难移,更暗喻人事之难合,将期盼与绝望交织的复杂心绪凝于笔端。全诗虽短,却以浅语寄深情,体现了宋代文人诗重理趣而不失真挚的艺术特色,令人读之生怜。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨方的其他作品