诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题武宁丞厅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代杨方任武宁县丞时所作,借题写官署厅堂抒发暮年宦况。诗人以鹪鹩自喻,表达安于卑职、淡泊名利的心境,并寄望后人珍视清幽雅致的精神遗存。

译文

晚年如小鸟栖身于草木丛中,暂寄微躯; 挠头徘徊在屋檐下,任凭岁月消磨流逝。 不知留给后人的这份心境他们是否还需要? 唯有这一轩松竹,依旧清冷萧瑟地伫立。

注释

丛薄:草木丛生之处,喻指卑微的居所或职位。 鹪鹩:一种小鸟,常筑巢于深林,喻指安于微小、不求闻达之人。 巡簷:在屋檐下来回走动,形容百无聊赖或思绪纷乱之态。 要否:是否需要,意指后人能否理解或继承此种情怀。 一轩:指厅堂前的一方空间或窗景。

赏析

全诗语言质朴而意蕴深沉,以“鹪鹩”自比,化用《庄子》典故,将暮年居卑职的无奈转化为安贫乐道的旷达。“搔首巡簷”生动刻画出时光虚度的怅惘,情感真挚而不颓丧。结句“一轩松竹冷萧萧”以景结情,松竹象征高洁品格,“冷萧萧”既写实景之清寒,又寓心境之孤傲,将物质匮乏升华为精神坚守。诗人不问功名留否,唯愿清风劲节长存,体现了宋人重理趣、尚气节的审美特质,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨方的其他作品