提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙八年,杨方代理靖安县令时。诗中描绘县衙旁幽雅园景,并记述自己兼任管理溪南水竹村事务,展现宋代基层官员政务与闲趣并存的生活状态。
译文
对着县衙的是谁家几亩大小的园子?
竹亭茅屋错落其间,繁花盛开纷繁茂密。
同僚们不可没有兼职的事务安排,
我便一并统管着溪水南岸那片水竹环绕的村落。
注释
摄:代理官职
武宁丞:武宁县县丞,作者原任职务
靖安:靖安县,今属江西
兼局:兼任其他职务或差遣
通管:统辖管理
水竹村:地名,因溪水与竹林得名
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒县署旁园林景致,“竹亭茅宇杂花繁”一句疏密有致,既显清幽又不失生机。后两句由景入事,将兼管村务的行政琐事融入诗意,毫无怨怼之气,反见随遇而安之态。全诗体现了宋代士大夫在基层治理中兼顾实务与审美情趣的独特风貌,于平淡叙述中流露出对田园吏隐生活的欣然接纳,颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。