提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙八年,杨方代理靖安县令时。诗中自述虽居官位却心性如野人,表达亲近百姓、向往林泉的隐逸情怀与淡泊志趣。
译文
厅堂之上的官员反倒像个山野之人,
与乡村百姓相见时倍感亲切自然。
敞开房门坐着面对溪边的树木,
这才确证我本是水畔林下之身。
注释
摄:代理官职。
官人:此处指诗人自己,即身为官员者。
野人:山野之人,指未入仕或隐居者,喻性情质朴自然。
村甿:乡村百姓,农民。
故是:本来就是,确实是。
水边林下身:指隐士身份或适于隐居的自然本性。
赏析
此诗语言平易晓畅,以“似野人”自况,打破官民隔阂,彰显诗人亲民爱民之忱。后两句借景抒怀,“开门坐对临溪树”勾勒出公余闲适画面,将官场身份与自然本性巧妙融合。“故是水边林下身”既是对自我本真的确认,亦暗含对仕途羁绊的超脱。全诗不事雕琢而意趣盎然,体现了宋代士大夫吏隐合一的精神追求,在平淡叙述中寄托了返璞归真的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。