诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠山人黎君宝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代傅大询赠予隐士黎君宝之作,赞其隐居白云深处、精通堪舆之术且胸怀壮志,兼具道家超逸与儒家济世情怀。

译文

白云缭绕的幽深之处矗立着郁孤台,你手持一卷青囊术书,独酌一杯清酒。 天地仿佛在你掌中运转日月星辰,脚下似有神龙腾跃掀起阵阵风雷。 自知命中注定享有三公般的尊贵地位,却不知何时才能迎来万乘之君的征召。 若途经铃冈时肯屈尊相访,请认准那柴门旁新栽种的翠竹便是我家。

注释

郁孤台:古台名,在今江西赣州,此处借指高人隐居之所 青囊:古代堪舆家盛放罗盘等工具的布袋,代指风水地理之书 三公:古代最高官职的合称,泛指极高的权位 万乘:指天子或皇帝,因古制天子地方千里出兵车万乘 铃冈:地名,当为诗人或友人所在之处

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联“天在掌中旋日月,龙从足下起风雷”以夸张笔法将堪舆之术神化,气象雄浑,既写技艺精湛又喻胸襟博大。全诗融道家风骨与儒家抱负于一体,既有“白云深处”的超然物外,又有“三公贵”“万乘来”的入世期待。尾联以新竹柴门作结,清雅含蓄,寄托了对友人高洁品格的认同与真挚情谊,使整首诗在豪迈中不失文人雅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

傅大询的其他作品