提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬答友人林子长赠黄芥之作,借种芥小事寓禅理,以须弥芥子之典抒发隐逸情怀与超然境界。
译文
亲自锄地划分出稀疏整齐的畦垄,
回忆起昔日独往西山隐居的时光。
便将浩瀚须弥山藏入微小芥子中,
这般玄妙境界世间又有谁能知晓。
注释
稀甲:指稀疏整齐的芥菜幼苗或菜畦行列。
分畦:将田地划分为若干小块以便种植管理。
西山:泛指隐居之地,亦暗用伯夷叔齐采薇首阳山之典。
须弥:佛教宇宙观中的中心大山,喻极大之物。
芥子:芥菜种子,喻极小之物,佛经云“须弥藏芥子”表大小相容之理。
个中:其中,指代前句所言禅理境界。
赏析
本诗以小见大,艺术特色鲜明。前两句写实,通过“自锄”“分畦”等劳作细节勾勒田园生活,并以“忆在西山”勾连今昔,寄托孤高隐逸之志。后两句转入禅理,化用《维摩诘经》“须弥藏芥子”典故,将种芥琐事升华为对宇宙人生哲理的体悟。末句“有谁知”以反问作结,既叹知音难觅,又显诗人独得妙谛的自信与超脱。全诗语言质朴而意蕴深远,融农事、回忆与禅思于一体,展现了宋诗理趣与生活气息交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。