提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬答友人林子长赠黄芥之作,描绘深秋亲摘蔬菜的情景,借典故赞美黄芥风味独特,表达田园雅趣与对友情的珍视。
译文
亲手采摘带着深情,亲自踏过菜畦,
正是深秋时节,蔬菜顶着霜寒、含着晨露。
绿葵和白薤哪里还值得称道,
恐怕连当年的潘岳也未必知晓这黄芥的美味。
注释
小摘:少量采摘,常指亲手采撷以示情意
履畦:踏行于菜圃田垄之间
负霜含露:形容蔬菜经霜带露,新鲜清冽
末秋:晚秋时节
绿葵白薤:泛指古代常见的美味蔬菜
潘岳:西晋文学家,曾作《闲居赋》咏园蔬之美
赏析
本诗语言清雅质朴,以“小摘”“履畦”勾勒亲身劳作之景,凸显情谊真挚。“负霜含露”既写黄芥鲜嫩,又暗喻其凌霜品格。后两句巧用对比与典故,以绿葵白薤及潘岳不知来反衬黄芥之珍稀独特,将寻常蔬果提升至文人雅赏的高度。全诗融叙事、写景、议论于一体,在酬唱中寄托了对田园生活的热爱与对知己馈赠的感念,体现了宋诗尚理趣、重日常审美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。