诗词大全 名家 朝代 专题 名句

览镜有白发 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦览镜见白发所作组诗之二,借典故抒发年老无心仕进之慨,并以少年得志者多难长寿反衬自身白首之幸,语含自嘲与旷达。

译文

杀鸡何必吝惜使用宰牛的刀, 年岁已大再无心思吟咏牢骚诗篇。 多少年轻人飞黄腾达何等迅速, 又有几人能够活到满头霜白之年。

注释

割鸡何惜用牛刀:化用《论语》典故,原指大材小用,此处反其意而用之,谓不必因小事而动用大才或过分计较。 畔牢:即“牢愁”,指忧愤郁结之情或抒发不平的诗文。 腾上速:指仕途升迁极快,少年得志。 霜毛:白发,代指老年。

赏析

本诗艺术特色在于巧用典故与对比手法。首句反用“割鸡焉用牛刀”之典,表达老来淡泊、不屑争竞的心态;次句直抒胸臆,点明无心怨怼的豁达。后两句以少年腾达之速与得见霜毛之难形成强烈对照,既暗含对世事无常的洞察,又以能享高寿自慰,将叹老之情转化为通透的人生感悟,语言平易而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情理交融的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品