提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人虞俦览镜自伤之作，借照镜见白发抒发功业未成、年华老去的悲慨，以夸张笔法写愁绪之深，情感沉郁真挚。
译文
擦拭铜镜映照自己病弱憔悴的面容，
功名事业正坠入渺茫无望的境地。
只因忧愁缠身，白发仿佛长达三千丈，
今晨对镜，早已窥见衰老的斑斑痕迹。
注释
青铜：指铜镜，古人以青铜制镜，故称
病颜：因病或忧劳而憔悴的面容
勋名：功勋与名声
堕：坠落，引申为落空、无望
缘：因为
蚤：通“早”
一斑：本指豹纹之一块，此处喻指白发初现或衰老之征兆
赏析
此诗以“览镜”起兴，将外在容颜衰颓与内在功业失落紧密勾连。“拂拭青铜”动作细腻，暗含不甘与自怜；“勋名正堕”直抒胸臆，道出士人核心价值崩塌之痛。后两句化用李白“白发三千丈”典故，却以“缘愁”点明因果，使夸张不失真实感。“蚤已朝来见一斑”收束含蓄，以局部见整体，既呼应首句“病颜”，又深化时光无情、壮志难酬的悲凉。全诗语言简劲，情感层层递进，于平淡叙述中蕴藏深沉身世之感，体现宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。