提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦安奉观音像时所作,借佛家典故自省文人习气,表达对观世音菩萨的虔敬与对绮丽诗风的反思。
译文
优钵昙花果然开出了圣洁的花朵,
我并非因为吟诗饮酒才来到您的家中。
闻思大士恐怕会嫌弃你这样的俗客,
白白耗费精神去歌咏那绮丽的云霞。
注释
优钵昙花:梵语udumbara音译,即无花果,佛教视为祥瑞圣花,喻指观音圣境或佛法真谛。
不缘:不是因为,并非为了。
闻思大士:观世音菩萨的别称,取其“闻声救苦、思维济世”之意。
绮霞:色彩艳丽的云霞,此处代指辞藻华丽、内容空泛的诗文。
赏析
本诗以佛理入诗,语言质朴而意蕴深沉。首句以优钵昙花起兴,点明安奉观音的庄严场景;次句直陈来意,摒弃世俗诗酒之娱,彰显虔诚之心。后两句笔锋一转,以菩萨视角自嘲,将“咏绮霞”的文人雅趣视为枉费精神的虚妄之举。全诗在谦抑自省中完成对信仰的升华,既体现了宋诗说理的特色,又流露出士大夫由文入道、追求精神超越的心路历程,情感真挚,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。