诗词大全 名家 朝代 专题 名句

佳句妙酝鼎至再和以谢 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为虞俦酬答友人佳作之次韵诗,借初夏荷塘清景起兴,既赞对方才情高洁不染尘俗,又寄寓鹏程万里的美好祝愿,体现了宋人唱和诗中清雅与豪迈并存的特色。

译文

荷叶如铜钱般浮于水面,蒲草正抽出嫩芽, 明镜般的潭水清澈见底,岂止是为了映照鱼虾? 如今这清风明月已被你我平分共享, 便借此良机奔赴那万里之遥的锦绣前程。

注释

浮钱:形容初生荷叶小而圆,状如铜钱浮于水面。 蒲茁芽:香蒲草刚刚萌发新芽,点明初夏时节。 镜潭:比喻潭水清澈平静如镜。 宁是:难道是,表示反问语气。 只今:如今,现在。 风月:指清风明月等自然美景,亦喻指高雅的情致与才华。 赊:遥远,此处指前程远大辽阔。

赏析

本诗艺术特色在于以景喻理、托物言志。首联描绘初夏荷塘生机盎然之景,“浮钱”“茁芽”用词精准鲜活;颔联以反问句式强调潭水之清绝非仅为照映凡物,暗喻友人品格高洁、志向超拔。后两联由景入情,“平分了”三字将自然风月化为知己间的精神共鸣,结句“鹏程万里赊”化用庄子典故,气象开阔,将酬唱之情升华为对友人的殷切期许。全诗语言清丽而不失豪健,情景交融,展现了宋代文人唱和诗典雅深致的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品