提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦因道院长老摘送先居士手植果实而作。诗人睹物思人，借仙翁骑鲸、华表化鹤等典故，抒发对逝去长辈的深切追念与物是人非的感伤。
译文
仙翁早已骑着鲸鱼离去成仙，
华表柱上终有化鹤归来的一天。
再等到蟠桃历经千年成熟之时，
慈祥的容颜应当还能认出这亲手栽培的果树。
注释
仙翁：指已故的先居士，尊称其为得道仙人。
骑鲸去：典出李白骑鲸捉月传说，此处婉言长者逝世或登仙。
华表化鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻指逝者魂魄归来或世事变迁。
蟠桃：神话中三千年一熟之仙果，此处双关道院果实与长寿之意。
慈颜：对已故长辈慈祥面容的敬称。
手亲培：指先居士生前亲手种植培育。
赏析
此偈以仙家语汇写人间至情，艺术上虚实相生。首联用“骑鲸”“化鹤”二典，将死亡升华为仙游，既合道院语境又淡化悲戚；次联以“蟠桃千岁熟”寄寓永恒思念，想象先人魂归认树，将物证与情感紧密勾连。全诗语言清雅超逸，却于缥缈仙境中深藏笃实孝思，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。“慈颜应认手亲培”一句尤为动人，以跨越时空的想象完成生死对话，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。