提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦所作《南坡杂兴》组诗之一,记述诗人于居所南坡频繁漫步、亲手栽种桃李之事,抒发对田园生活的热爱与归隐林泉、做自然主人的闲适志趣。
译文
近在咫尺的南坡最先迎来了春意,
我拄着藜杖早晚频繁地往来其间。
到如今特意用心栽种下桃树李树,
准备在将来真正做这山水的主人。
注释
咫尺:形容距离极近。
杖藜:拄着藜茎制成的拐杖,泛指扶杖漫步。
迨今:至今,到现在。
著意:用心,刻意。
准拟:打算,准备。
作主人:指成为园林或自然景致的真正主宰者与归属者。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首句以“早得春”点出南坡生机,次句“往来频”写出诗人对自然的亲近与流连。后两句由赏景转为造景,“著意栽桃李”不仅是农事劳作,更是精神寄托;“准拟他年作主人”则将眼前耕耘升华为长远的人生规划,表达了摆脱尘俗、安顿身心的归隐之志。全诗以小见大,于日常琐事中寄寓高雅情致,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。