诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南坡杂诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦隐居南坡时所作,借咏梅言志。诗人以“二仲”自况,通过对比梅花与桃李,表达对高洁隐逸生活的坚守及对世俗趋炎附势之风的厌弃。

译文

庭院小径只因志同道合的隐士才开启, 结交知己时笑着指向那傲雪的寒梅。 却嫌弃桃花李花没有品格上的分别, 树下踩出小路招来的尽是庸俗过客。

注释

三径:指隐士居所的小路,典出蒋诩归隐故事 二仲:指汉代羊仲、求仲两位隐士,后泛指高洁之士 定交:缔结友谊,确立知交关系 岁寒梅:寒冬开放的梅花,象征坚贞不屈的节操 成蹊:语出“桃李不言,下自成蹊”,此处反用其意 俗客:指追逐名利、缺乏雅趣的庸俗之人

赏析

本诗托物言志,艺术特色鲜明。首句用“三径”“二仲”典故奠定隐逸基调,次句以“笑指岁寒梅”将抽象交友标准具象化,生动传神。后两句巧用“桃李成蹊”典故并反其意而用之,以桃李喻趋炎附势之辈,以“嫌”字直抒胸臆,形成强烈对比。全诗语言清雅而态度决绝,既赞颂了梅花凌寒独放的高洁品格,又深刻表达了诗人不与世俗同流合污、坚守精神净土的孤傲情怀,体现了宋诗理趣与情志交融的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品