提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦所作组诗其二，记述饭中掺沙之事。诗人以幽默自嘲笔调，写厨人淘米不净、仓促舂谷供炊的窘况，借陶渊明典故自宽贫寒，展现安贫乐道之趣。
译文
厨子淘米时没有仔细淘去沙粒，
哪里是为了爱惜先生的牙齿呢？
现烘稻谷随即舂米以供晚饭烧煮，
瓶中存粮虽少，也不该嘲笑陶渊明家贫。
注释
淘沙：淘洗米中的沙石杂质
先生：诗人自称或尊称自己
惜齿牙：顾惜牙齿，指避免硌牙
烘谷：用火烘干稻谷以便脱壳
旋舂：随即舂捣谷物
晚爨：傍晚做饭烧火
瓶储：瓶中储存的粮食
陶家：指东晋隐士陶渊明，以其家贫著称
赏析
本诗语言质朴诙谐，以日常琐事入诗，体现宋诗尚理趣、重生活化的特色。首二句以反问调侃厨人疏忽，实则暗含对贫居生活的无奈与包容；后二句转写仓促备炊之状，末句化用陶渊明“瓶无储粟”典故，将眼前困顿升华为精神自守。全诗于戏谑中见旷达，在窘迫里显风骨，既承继了陶潜安贫乐道的传统，又以宋人特有的理性自省消解悲苦，使平凡饮食之事承载了深厚的人格意蕴与文化认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。