提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦咏槿花组诗之四,借木槿朝开暮落之特性,阐发万物有生必有尽的哲理,破除对长寿与短暂的执念。
译文
不要随意夸耀草木能得千年滋润,
也不要在花中自诩能开百日长红。
世间万物既然有生就必然有终结,
大椿与朝菌在生命本质上岂不相同?
注释
漫说:莫要夸耀、不必空谈。
千年润:喻指长久不衰的生命力或恩泽。
百日红:紫薇花别名,此处泛指花期长久之花。
大椿:传说中寿命极长的神树,以八千岁为春,八千岁为秋。
朝菌:朝生暮死的菌类,喻生命极其短暂。
得无同:难道不是相同的吗,表反问语气。
赏析
本诗以理趣见长,前两句以“漫说”“休夸”否定世俗对长寿与繁华的执着,语言平易而意蕴深沉。后两句化用《庄子》大椿与朝菌典故,将宏大与渺小并置,指出无论寿夭,有生必有尽乃自然铁律。诗人借槿花朝开暮落之象,超越悲叹时光易逝的传统窠臼,转而表达对生命规律的坦然接纳。全诗议论精警,情理交融,体现了宋诗尚理特质与达观通透的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。