提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦借咏木槿花抒发人生感慨,以花之朝开暮落喻世事荣枯无常,警示世人莫被眼前繁华迷眼而忽视生命短暂本质。
译文
翠绿的叶片如袖,红艳的花朵似裳,宛如身着细锦袍的美人,
纷纷扬扬的儿女们争相斗艳,尽显妖娆姿态。
千枝万朵繁花似锦,遮蔽了人们的视线,
有谁能察觉到它的繁荣与枯萎竟只在短短一朝之间?
注释
翠袖红裳:比喻木槿花绿叶红花相映的娇艳形态
细锦袍:形容花瓣质地细腻华美如织锦
鬭:同“斗”,争竞、比试之意
荣枯:指花开花落,喻指盛衰兴亡
一朝:一个早晨,极言时间短暂
赏析
此诗运用拟人与对比手法,前两句以“翠袖红裳”“细锦袍”将木槿花比作盛装美人,极写其繁盛妖娆;后两句笔锋陡转,“遮人眼”暗喻世人沉迷表象,“荣枯在一朝”则点破朝开暮落的本质。全诗由绚烂归于哲思,以花喻世,揭示繁华易逝、盛衰无常的人生真谛,语言浅近而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与物象交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。