提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦咏木槿之作,借南朝潘玉儿殉主典故,赞木槿虽朝开暮落却不负雨露恩泽,托物言志,寄寓忠贞不渝之情。
译文
西殿吹来凄清凉风,令人黯然销魂,
玉奴终究没有辜负东昏侯的深情。
纵然木槿花开花落只在朝夕之间,
也曾承受过上天赐予的雨露恩泽。
注释
西殿:指南朝齐东昏侯萧宝卷宫殿,暗喻木槿生长之所或寄托哀思之地
断魂:形容极度悲伤或心神恍惚之状
玉奴:南朝齐东昏侯宠妃潘玉儿小字,后殉主而死,此处双关指木槿花
东昏:即南朝齐废帝萧宝卷,被废后封东昏侯
荣落:开花与凋谢,喻指生命盛衰
朝暮:形容时间极短,木槿花朝开夕谢故称
雨露恩:既指自然滋润,亦隐喻君恩或知遇之恩
赏析
本诗以典入咏,将木槿花与潘玉儿殉主故事巧妙融合,赋予短暂花事以忠贞人格。首句“凉风断魂”营造悲怆氛围,次句“终不负”三字力透纸背,凸显节操。后两句转折升华,虽叹花期短暂,却强调“曾承雨露恩”,化哀婉为感恩,体现宋诗理趣。全篇托物言志,语言凝练而意蕴深沉,在咏花诗中别具一格,彰显士人对恩义与气节的坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。