提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦咏史组诗之一,借李白醉写清平调、令高力士脱靴之典故,赞颂其蔑视权贵、傲岸不羁的风骨,抒发对先贤胆识的无限景仰之情。
译文
在金銮殿上斗酒挥毫,笔下生春,文采飞扬;
让高力士脱靴侍奉,何曾有过丝毫畏惧与怨怒。
后辈之人不认为这是寻常小事;
皆惊叹先生竟是以一身肝胆立世,胆魄即是其身。
注释
金銮:唐代宫殿名,此处代指朝廷禁中。
笔下春:形容文思敏捷,辞藻华美如春意盎然。
脱靴力士:指李白醉后令宦官高力士为其脱靴的典故。
嗔:生气、怨恨,此处引申为畏惧或不满。
后生:后辈、后人。
胆是身:谓胆识与生命融为一体,极言其刚烈无畏。
赏析
本诗以典入咏,语言凝练而气势充沛。首句“笔下春”以视觉化意象状写李白才情之盛,次句“几曾嗔”以反问强化其傲视权贵的从容气度,形成才情与风骨的双重张力。后两句转以后生视角收束,将历史叙事升华为精神礼赞,“胆是身”三字尤为警策,以身体隐喻人格,把抽象的胆识具象化为可触可感的生命存在,既精准概括了李白的人格特质,又寄托了诗人对独立精神的深切追慕,使咏古之作超越了单纯怀人,具有了跨越时空的精神感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。