诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏古 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦咏叹杜甫之作,借杜曲诗翁晚年困顿之象,抒发对才士不遇、读书无用的深沉慨叹与身世共鸣。

译文

杜曲的老诗人两鬓斑白胡须如霜, 有谁怜惜他三十年来骑驴奔波的艰辛。 五陵一带的车马繁华终究属于年少权贵, 可叹白白读尽了平生万卷诗书。

注释

杜曲:地名,在长安城南,杜甫曾居于此,后世常以代指杜甫或隐逸诗人。 霜鬓须:形容年老发白,鬓发与胡须皆如霜雪。 骑馿:典出杜甫“骑驴十三载”,象征文人仕途困顿、生活贫寒。 五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,后泛指豪门贵族聚居之地。 输:不如,比不上。 枉:徒然,白费。

赏析

本诗以凝练笔触勾勒杜甫晚景,艺术上善用对比手法。“霜鬓须”与“年少”、“骑驴”与“车马”形成强烈反差,凸显才士潦倒与权贵得意的悬殊。末句“枉读平生万卷书”直抒胸臆,将读书济世的理想与现实失意对照,饱含悲愤与无奈。全诗语言质朴而情感沉郁,既是对杜甫命运的深切同情,亦寄托了诗人自身怀才不遇的千古同悲,具有强烈的感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品