提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦记述夜梦获赠丝鞋,次日即获授左史官职的奇遇。诗作以梦兆应验为线索,表达对皇恩眷顾的感激与对仕途天命的敬畏之情。
译文
官职本来就不该随意强求,
梦中又有谁会投赠丝织的鞋履呢?
入朝侍奉帝王理应需要此物,
果然在仲秋时节应验了朝廷的恩命除授。
注释
惠:赠送,赐予
丝絇:丝织的鞋饰或丝鞋,代指官员服饰
浪求:随意、妄自追求
帝庭:朝廷,帝王居所
入侍:入朝侍奉君主
恩除:因皇帝恩宠而授予官职
仲秋:农历八月
赏析
此诗以“梦兆—应验”结构叙事,将个人仕途升迁归于天意与皇恩,体现宋代士大夫对君命的敬畏与谦抑心态。“官职元来莫浪求”起笔即立淡泊之旨,反衬后文得官之喜,情感克制而庄重。诗中“丝絇”意象兼具实物与象征双重功能,既呼应梦境细节,又暗合左史近臣身份,使梦兆与现实无缝衔接。全诗语言平实却意蕴深沉,以小事见大义,展现了宋诗理趣与政治伦理交融的典型风貌,名句“果应恩除在仲秋”以确凿时序强化天命可信,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。