提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦借菊花稀少抒发感慨，以拟人手法写菊之自叹，并化用陶渊明典故，表达对隐逸高洁情怀的追慕与坚守东篱之约的执着。
译文
菊花虽不能言语，却似在心中暗自嗟叹，
陶渊明究竟为何事迟迟不肯归返家园？
东篱之下的菊花未曾辜负往日的约定，
请看酒杯之前，依旧还留着几朵残花。
注释
底事：何事，为什么。
东篱：语出陶渊明“采菊东篱下”，代指种菊之处或隐逸之所。
他时约：往昔的约定，指赏菊或归隐之期。
看取：且看，请看。
賸：同“剩”，残留，余留。
著花：开花，此处指枝头尚存的花朵。
赏析
此诗构思精巧，首句以拟人赋予菊花情感，将花少之憾转化为深沉叹息，新颖别致。次句借问陶渊明不归，实则寄托自身对高洁人格与隐逸生活的向往。后两句笔锋一转，以“不负约”肯定菊花守信之德，“賸著花”三字于萧瑟中见坚韧，既是对菊花的慰藉，亦是诗人孤芳自赏、坚守节操的自我写照。全诗语言平易而意蕴深远，在咏物中融入身世之感，体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。