提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人虞俦任职南方期间,记述正月十四日大雪复降之景。诗人借雪抒怀,既叹自身才疏如巴曲难配白雪,又赞天公降雪为涤荡瘴疠、造福百姓。
译文
司冬之神玄冥奉令而行,不敢让天气回暖,
漫天大雪厚重纷飞,沉沉压向江边村落。
我惭愧自己才学浅陋,如同以粗俗巴曲应和阳春白雪,
上天却降下瑞雪,专为洗净黄茅瘴气与昏暗浊氛。
注释
玄冥:古代神话中的冬神或水神,此处代指掌管冬季气候之神
巴曲:即巴渝舞歌,泛指民间俗乐,诗中用以自谦诗文粗鄙
黄茆:即黄茅,指南方湿热之地丛生的茅草,常与瘴气并提
瘴昏:指南方山林间致病的湿热雾气与昏暗景象
赏析
本诗用典精切而情感真挚。首联以“玄冥”拟人化写雪势之盛,“压”字极具张力,勾勒出江村雪景的沉郁壮阔。后联转入抒情议论,诗人以“巴曲”自谦才力不逮,反衬出对“白雪”般高洁境界的向往;末句将自然之雪升华为涤荡人间瘴疠的仁政象征,由个人感怀拓展至民生关怀。全诗对仗工稳,虚实相生,在自惭中见襟怀,于写景处寓深意,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。