诗词大全 名家 朝代 专题 名句

饭后过南坡观雪二绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦饭后踏雪寻梅所作,记述雪中访花饮酒之雅趣,兼以扬雄问字典故自嘲孤寂,流露文人清高自守、渴望知音共赏的复杂心境。

译文

拄着竹杖在雪地中行走,又去寻觅梅花, 在花下冒着严寒,定要饮上一杯酒。 有哪位好事之人能像当年问字那样来访呢? 若真有心,还须带着美酒一同前来。

注释

扶筇:拄着竹杖,筇指竹制手杖 冲寒:冒着严寒 问字:用汉代扬雄典故,指人携酒向学者请教文字,后泛指文人雅士携酒过访 曲生:酒的别称,唐代传奇《开天传信记》中拟人化称呼 可须:岂须、何须,此处表期盼或反问语气

赏析

本诗以踏雪寻梅起兴,勾勒出宋人冬日雅游的典型图景。“花下冲寒要一杯”将赏梅与饮酒并置,凸显不畏严寒、执着风雅的性情。后两句巧用扬雄问字典故,表面自嘲无人携酒相访,实则暗含对真知音的期待。全诗语言平易而意蕴深婉,于闲适之中寄寓孤高情怀,体现了宋代文人将日常生活审美化、以典故寄托心志的艺术特色,展现了清雅脱俗的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品