诗词大全 名家 朝代 专题 名句

饭后过南坡观雪二绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦饭后过南坡赏雪所作绝句之一,记述诗人因用餐迟误赏雪时机,自叹才情不及园翁,流露对自然真趣的向往与文人雅士的自嘲。

译文

清晨观赏雪景已经落在园中老翁之后, 吃过饭再来时算来已错失了一次良机。 深深叹息你们这些人谁能真正领会雪趣, 纵使再能吟诗作赋也终究比不上他。

注释

园翁:指看守园圃的老农或园丁 疎:同“疏”,此处指疏忽、错过时机 太息:长叹,表示感慨 若曹:你们这些人,泛指一般文人雅士 渠:他,指代前文的园翁

赏析

本诗以日常琐事入诗,语言平易而意蕴深长。诗人通过“晨观已落”“饭已来时”的时间错位,巧妙构建出文人与园翁的对比张力。后两句以“太息”转折,将世俗推崇的诗赋才华置于自然体悟之下,反衬出园翁与雪景浑然天成的契合。全诗看似自嘲迟到之憾,实则借贬抑文人矫饰、褒扬朴拙真趣,表达了对超越文字技巧的生命本真状态的追慕,体现了宋诗理趣与生活化审美相融合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品