提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人虞俦所作暮春即景诗,借百花凋零与杨柳飞絮之景,抒发惜春之情与对自然变幻的细腻感悟。
译文
红花紫蕊被风雨摧残,春天又一次归去,
唯独怜爱那杨柳依旧绿意盎然、枝条依依。
无缘无故的柳絮随风漫天飞舞,
在广阔晴朗的天空中,竟好似有雪花纷飞。
注释
红紫:代指各色春花
摧残:指风雨对花朵的侵袭破坏
独怜:唯独喜爱、怜惜
依依:形容柳枝柔弱摇曳、留恋不舍的样子
无端:没有来由,无缘无故
漠漠:广阔弥漫、朦胧无际的样子
赏析
本诗以对比手法写暮春景致,前两句以“红紫摧残”反衬“杨柳绿依依”,凸显诗人对生机犹存的偏爱。后两句巧用比喻,将晴天飞絮比作雪舞,“无端”二字赋予柳絮以顽皮情态,“漠漠”则拓展了空间意境。全诗语言清丽流转,于惜春怅惘中透出对自然生机的敏锐捕捉,晴日飞雪的奇喻更添灵动意趣,使暮春之景哀而不伤,别具清新韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。