诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田家叹 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人虞俦所作农事诗,描绘麦蚕两季收成惨淡的困境,寄托对秋收丰稔的殷切期盼,反映农家生计之艰与忧喜交织的真实心态。

译文

麦子已经生蛾变质却还未来得及收割打场, 蚕虽然结了茧但质量太差无法抽丝缫织。 一整年的生计操劳如今竟落得这般光景, 只能指望秋季庄稼成熟让自家粮仓充盈。

注释

化蛾:指麦粒被虫蛀蚀或霉变生虫,失去食用价值 打:指脱粒、打场等收获加工工序 不堪缲:指蚕茧质地低劣,不能用于缫丝 活计:指农家的生产劳作与全年生计 西成:古称秋收为西成,因西方属金主秋,代指秋季丰收 廪:粮仓,此处引申为粮食储备

赏析

此诗以白描手法直陈农事灾损,前两句对仗工整,“已化蛾”与“虽作茧”形成双重打击,将麦蚕两季的绝望具象化。后两句笔锋一转,由眼前困顿转向对秋收的渺茫希冀,“只望”二字道尽农家无奈中的坚韧。全诗语言质朴无华,情感真挚沉郁,既是对天灾人祸下民生疾苦的实录,也体现了宋代田园诗关注现实、体恤农艰的创作倾向,具有深刻的社会认识价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品